본문 바로가기

Subtitle Edit

(2)
subtitle edit 자막 제작 편집 프로그램 이번에는 자막 제작 및 편집 프로그램 subtitle edit 다운로드 방법에 대해 알아보겠다. 자막은 크게 smi 그리고 srt 자막이 있는데 우리에게는 smi 형식의 자막이 친숙할 것이다. subtitle edit 는 무료로 사용할 수 있는 오픈소스 자막 편집 프로그램이며, 프로그램 자체에 번역기 기능이 내장되어 있다는 특징이 있다. 자막 만들기는 물론 싱크조정, smi srt 변환 기능도 가능하다. 자막을 제작할일이 없어서 자세한 프로그램 사용방법까지는 소개가 어렵고 프로그램의 언어를 한글로 바꾸는 방법과 srt 자막 변환 방법만 간단히 알아보겠다. subtitle edit 다운로드 subtitle edit는 공식 홈페이지에서 다운로드 할 수 있다. Download latest version of ..
smi srt 변환 방법 3가지 smi srt 자막 변환 방법을 소개하는 이유는 Plex에서 자막 설정이나, 윈도우10 기본 동영상 플레이어에서 자막이 있는 동영상을 재생하기 위함이다. 전세계적으로 smi 자막 파일은 한국에서만 사용한다고 보면 된다. 그렇다할지라도 자막 제작자들을 뭐라고 할 필요는 없고, smi 자막이 널리 퍼진 시초는 사사미 동영상 플레이어 때문이었다. smi 자막이 세계적으로 쓰이는 자막형식이 아니다보니, 자막이 있는 동영상을 플레이 하려면 별도의 동영상 플레이어가 필요하다. smi와 srt간의 차이를 설명하면 내용이 어려우니 간단하게 smi 자막파일을 srt 파일로 변환하는 방법만 알아보겠다. SMI ↔ SRT smi srt 자막 변환 방법 방법1. 단일 자막을 변환할 때는 프로그램을 설치하는 방법보다 웹에서 바..